當(dāng)事人：譚**（譚**牛蛙養(yǎng)殖場(chǎng)的經(jīng)營(yíng)者）

　　公民身份號(hào)碼：4407**************

　　住址：廣東省*********

　　經(jīng)營(yíng)地址：恩平市大槐鎮(zhèn)銀水村委會(huì)牛肚坦村土地車奕（土名）

　　一、環(huán)境違法事實(shí)和證據(jù)

　　根據(jù)恩平市環(huán)境監(jiān)測(cè)站《監(jiān)測(cè)報(bào)告》（（恩）環(huán)境監(jiān)測(cè)水字[2023]第012號(hào)）報(bào)告顯示，你投資經(jīng)營(yíng)的牛蛙養(yǎng)殖場(chǎng)外排廢水中COD監(jiān)測(cè)結(jié)果為129mg/L、總磷監(jiān)測(cè)結(jié)果為0.78mg/L，超出廣東省地方標(biāo)準(zhǔn)《水污染物排放限值》（DB44/26-2001）表4第二時(shí)段一級(jí)標(biāo)準(zhǔn)的排放限值：COD為70mg/L、總磷為0.5mg/L，即你投資經(jīng)營(yíng)的牛蛙養(yǎng)殖場(chǎng)存在外排廢水超標(biāo)排放的違法行為。

　　上述事實(shí)有江門市生態(tài)環(huán)境局現(xiàn)場(chǎng)檢查（勘察）記錄、江門市生態(tài)環(huán)境局調(diào)查詢問筆錄和恩平市環(huán)境監(jiān)測(cè)站《監(jiān)測(cè)報(bào)告》等為證。

　　二、聽證、陳述申辯意見及采納情況

　　你投資經(jīng)營(yíng)的牛蛙養(yǎng)殖場(chǎng)上述行為，違反了《中華人民共和國(guó)水污染防治法》第十條的規(guī)定。我局于2023年3月13日告知你違法事實(shí)、處罰依據(jù)和擬作出的處罰決定，并告知你有權(quán)進(jìn)行陳述、申辯和提出聽證申請(qǐng)。你于2023年3月17日提出聽證申請(qǐng)，我局于2023年4月10日舉行聽證會(huì)。

　　（一）聽證意見

　　你提出如下意見：承認(rèn)牛蛙養(yǎng)殖場(chǎng)有尾水排放，配合清場(chǎng)；生意困難，希望可以從輕、免除處罰。

　　（二）陳述申辯意見

　　你未提出陳述申辯意見。

　?。ㄈ┞犠C意見采納情況

　　2023年4月27日，你主動(dòng)提供已清拆80%的生產(chǎn)設(shè)施的情況說明和清拆照片，承諾5月完成清拆。根據(jù)《江門市生態(tài)環(huán)境局關(guān)于生態(tài)環(huán)境違法行為行政處罰自由裁量權(quán)裁量標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定（試行）》第六條第4點(diǎn)的規(guī)定，你及時(shí)整改且清拆生產(chǎn)設(shè)施的行為，可以認(rèn)為屬于主動(dòng)改正違法行為的措施，符合從輕處罰的情形。

　　綜上所述，我局對(duì)你提出的意見予以部分采納，對(duì)你擬作出罰款10萬元的行政處罰予以從輕處罰。

　　三、行政處罰的依據(jù)、種類及其履行方式、期限

　　依據(jù)《中華人民共和國(guó)水污染防治法》第八十三條第二項(xiàng)，《江門市生態(tài)環(huán)境局關(guān)于生態(tài)環(huán)境違法行為行政處罰自由裁量權(quán)裁量標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定（試行）》第六條第4點(diǎn)的規(guī)定，我局決定對(duì)你作出以下行政處罰：罰款人民幣10萬元。

　　根據(jù)《中華人民共和國(guó)行政處罰法》（2021修訂版）第六十七條和七十二條的規(guī)定，限你接到本處罰決定之日起15日內(nèi)，持《恩平市非稅收入罰款通知書》到恩平市工商銀行、農(nóng)業(yè)銀行、建設(shè)銀行對(duì)公營(yíng)業(yè)網(wǎng)點(diǎn)辦理繳款手續(xù)。逾期不繳納罰款的，我局依法將每日按罰款數(shù)額的3%加處罰款。

　　四、申請(qǐng)復(fù)議或者提起訴訟的途徑和期限

　　根據(jù)《中華人民共和國(guó)行政處罰法》(2021修訂版）第七條、《中華人民共和國(guó)行政復(fù)議法》第九條和第十二條以及《中華人民共和國(guó)行政訴訟法》第四十六條第一款的規(guī)定，如對(duì)本決定不服，可以在接到本決定書之日起六十日內(nèi)向江門市人民政府（受理地址：江門市人民政府行政復(fù)議辦公室，江門市蓬江區(qū)西園里中三號(hào)之一江門市人民政府西側(cè)門）提出行政復(fù)議申請(qǐng)，也可在接到本決定書六個(gè)月內(nèi)直接向江門市江海區(qū)人民法院提起行政訴訟。逾期不申請(qǐng)行政復(fù)議，也不提起訴訟，又不履行本決定的，我局將依法申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。

　　我局地址及聯(lián)系電話：恩平市小島東華街1號(hào)，0750-7821261。

江門市生態(tài)環(huán)境局

2023年5月4日